2 ответов в этой теме

[Tashpoisk-Tatyana]

От Максим Волков (почта "Фейсбук"):

Татьяна, здравствуйте. Нужна Ваша помощь. Готовим списки на увековечение солдат погибших 20.09.1943г. у д. Печня (Печная Слобода) Почепского района Орловской (ныне Брянской области). Проверяем правильность написания имен-фамилий. Есть проблема по восточным именам:

Разиев Исан, 1895, Самаркандская обл., Ургутский р-н, он же Рузиев Исам, 1895.

Сами знаете, могут быть и другие варианты.

[Tashpoisk-Tatyana]

В Книге Памяти похожий есть, но возраст не подходит.

 

Книга Памяти Узбекистана, Самаркандская область, том 3, Ургутский район, стр. 313:

 

Рузиев Исом, 1924 й. т., од. ас., 1942 й. июлда бедарак йуколган. 

 

Рузиев Исам, 1924 г.р., рядовой, пропал без вести в июле 1942 г.

[Tashpoisk-Tatyana]

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия        Разиев           

Имя     Исан  

Отчество                  

Дата рождения/Возраст       __.__.1895     

Место рождения       Самаркандская обл., Ургутский р-н         

Дата и место призыва          Ургутский РВК, Узбекская ССР, Самаркандская обл., Ургутский р-н          

Последнее место службы    121 гв. сд      

Воинское звание      красноармеец           

Причина выбытия    убит   

Дата выбытия           20.09.1943     

Первичное место захоронения       Орловская обл., Мглинский р-н, Печня-Слобода          

Название источника информации ЦАМО          

Номер фонда источника информации      58       

Номер описи источника информации      18001 

Номер дела источника информации         902

https://obd-memorial...02/00000428.jpg

 

Информация из донесения о безвозвратных потерях

Фамилия        Рузиев           

Имя     Исам  

Отчество                  

Дата рождения/Возраст       __.__.1895     

Последнее место службы    121 гв. сд      

Воинское звание      красноармеец           

Причина выбытия    убит   

Дата выбытия           20.09.1943     

Первичное место захоронения       Орловская обл., Клетнянский р-н, д. Печня Слобода   

Название источника информации ЦАМО          

Номер фонда источника информации      58       

Номер описи источника информации      977525           

Номер дела источника информации         204

https://obd-memorial...04/00000295.JPG