От Анастасии Соловьевой (Волгоградская обл., Одноклассники)
В 2016 году близ х. Вертячий Городищенском районе Волгоградской области членами поискового отряда «Комсомолец» были найдены останки 7 советских бойцов.
По найденной записке и надписям на котелках установлено:
1. Узбек. Адирис (Адрес). Узбекская ССР Самаркандская область Джизакский район, Токчилинский сельсовет колхоз им. Куйбышева. Рохмотив Тажимират. От Рохматув Тоди…. 6 августа.
Возможно:
Узбек. Адрес Узбекская ССР, Самаркандская обл., Джизакский р-н, (сейчас Джизакская обл., Джизакский р-н), сельсовет Такчилик (по справочнику на 1948 г., центр кишлак Такчилик). Рохмотив (Рахметов, Рахматов) Тажимират (Таджимурат, Таджимурад). От Рохматув (Рахметова, Рахматова) Тоди (Таджи...)
2. Украинец, рядовой-каваллерист Тонкаль Петр Петрович ,1904 гр. Уроженец села Малодевица Малодевицкий район Черниговской области Украинской ССР. Пропал без вести в августе 1942 г. Призван Лозовским РВК в 1941 году ( на котелке 15.11.37 г.). Жена: Тонкаль Мария Андреевна. Связь с мужем прекратилась в июне 1942 года. Писала анкету на розыск 4 октября 1946 года. На этот момент проживала в селе Ковалевка Лозовского района Павлодарской области.
Большими буквами выцарапано С..И.Я. (вероятно,котелок принадлежал разным бойцам).
3. Надпись на котелке: Воложан. На ручке котелка В.И.Н.
Прошу помочь в установлении точного имени, фамилии узбека, и поиске его родственников.